I’ve completed a circle 20 years in the making. The day before my 18 birthday, I traveled to the island of Sardegna as a student. God recently (and unexpectedly) brought our family back to Sardegna as missionaries, and I just spent my 38 birthday here. My extended family in the US spent that day celebrating my Grandma’s 100 birthday.
These milestones (and the reality that we have very few days left on the island that’s become home) got me thinking. About my legacy, and the message burning inside me. I have to share it with everyone who will listen. I hope to live a long life, and share many facets of this message. But since we can’t number our days, here’s what I have to tell you before I die:
Two years ago, God led me to the phrase: “Hear O Israel, the LORD our God, the LORD is one” and told me that discovering and teaching the treasure hidden in these few words is my life’s work. Since then, He’s brought these words to life for me in ways I scarcely imagined, starting with the first one. The Hebrew idea שמע, usually translated ‘hear’ or ‘listen’ in English, is more than just a way to pass the time while you’re waiting to talk. The original idea is active and dynamic. It can mean ‘listen and do’, ‘hear and respond’, or ‘give your full attention and act’. Our family practices listening to each other with our whole selves, and listening (and responding) to God with our whole lives.
Let’s dig deeper to make this more tangible:
Each ancient Hebrew character represents a sound and an idea. Over time they became unrecognizable, but looking at the original symbols that formed this word still yields vivid insights.
ש
The first character in the word ‘Shema’ originally looked like this: It represented teeth, and meant sharp, press, and cut.
מ
The middle character originally looked like this and represented water. It also represented mystery and the unknown, since it’s hard to judge the depth or contents of water by looking at the surface.
ע
The final character looked like this and represented an eye. It meant see, watch or understand.
Combine these three characters gives us the meaning of the word. So when God says שמע , He might also be saying
“Press in, understand the mystery”
“See sharply into the unknown”
“Cut through the obscurity to see clearly”
Listening requires awareness, curiosity, bravery. When we listen to each other, we discover God’s image reflected all around us. When we listen to God, we discover the treasure of who He is and the truth of who we are.
Here I am. Poised at the edge of the water, searching the depths. All I can see from here is that there’s more than enough treasure for everyone willing to listen and respond with their whole life. Are you in?